Treze Direitos Humanos - Uma declaração global dos Direitos da Mulher
Treze Direitos Humanos é um documento criado pela Integrado da Mulher Mundial da Sociedade para todos e tudo para garantir que cada fêmea humana nasce onde qualquer ser humano tem o direito de viver e terá como direito de nascimento de todos os seguintes liberdades e proteções conforme estabelecido no Bill Global de Direitos.
Nós mulheres sábias têm declarado que é a nossa missão é fazer com que essas leis em sua expressão plena e completa das leis de qualquer terra em todo lugar e por essas leis, na sua totalidade para ser plenamente respeitados e seguidos por todas as sociedades humanas. Nós mulheres sábias que libertar as mulheres na sociedade é o progresso mais importante para o aperfeiçoamento da espécie humana e da própria Terra.
Convidamos os homens e as mulheres de todas as sociedades humanas se juntar a nós no fornecimento e na defesa dessas leis. Afirmamos que estes direitos das mulheres precisam de ser declarados e fizeram direito em todas as terras habitadas por pessoas humanas.
1. We reivindicar o direito de voto em todas as eleições. As leis de cada país irá proporcionar segurança, o acesso gratuito e está disponível para instalações de voto.
2. We reivindicar igualdade de representação no governo. As mulheres devem ser parte e parte para o funcionamento do governo de seu país. Isso inclui, mas não está limitado a igualdade de representação nos órgãos de direcção das empresas, bancos, empresas financeiras, e os militares.
3. We reivindicar o direito de reunião e de acesso à comunicação. Com isto queremos dizer que as mulheres têm o direito de se reunir em grupos sem a supervisão do sexo masculino ou aprovação e temos o direito eo acesso de comunicação com qualquer pessoa ou organização. Nós reivindicamos o acesso livre e sem supervisão de todos os métodos de comunicação.
4. We declarar que as mulheres serão igualmente educado para o sexo masculino em cada sociedade, em qualidade, a bolsa de estudos, o acesso ea duração. A educação é a inclusão do atletismo, que está completo o acesso a instalações desportivas e de direitos iguais para treinar e competir. A educação é a inclusão das artes e que está a incluir o direito de executar estas artes e do acesso ao espaço público para a execução ou a visualização de todas as formas de arte. Fundos para a educação, esportes e artes para as fêmeas serão gastos em um valor igual ao gasto com fundos de machos.
5. We liberdade reivindicação do Movimento. As fêmeas têm o direito de conduzir um veículo qualquer homem pode dirigir. Nós reivindicamos o direito de ir a qualquer lugar dentro ou fora do nosso país sem a permissão ou consentimento de outra pessoa. Nós reivindicamos o direito de possuir veículos em nosso nome próprio, direito e liberdade de ser licenciado para conduzir-se por qualquer veículo de qualquer homem está licenciado para dirigir. Exigimos o acesso seguro e livre para todas as instalações que fornecem tais licenças.
6. we liberdade reivindicação do casamento ou não casamento, que é o direito de escolher um companheiro ou uma amante. Nem fêmeas menores nem mulher adulta pode ser casado, como parte de contratos que foram organizados por ela e não por ela, nem qualquer mulher ou criança do sexo feminino ser vendido como escravo sexual ou doméstica. As mulheres reivindicam o direito de sair do casamento ou de um casamento, como a situação, o direito ao divórcio e à direita após o divórcio, a partilha igualitária dos bens, investimentos, bens, o direito de decidir o bem-estar das crianças, ea igualdade de acesso para as crianças como pessoas físicas.
7. We reivindicar o direito de portar armas para a proteção contra o estupro. Disposições serão feitas na legislação para permitir a auto-defesa contra o estupro, lesões corporais a pessoa de mulheres ou de sua família. Atos de auto-defesa não será resultado de perseguição ou retaliação, mesmo resultado da fêmea acções no ferimento ou morte de seu agressor.
8. Nós reivindicamos o direito à propriedade Toda mulher tem o direito à propriedade, inteiramente sob seu poder e em seu nome. A propriedade inclui, mas não está limitado a casas, carros e empresas comerciais. Toda mulher tem o direito de fazer negócios por conta própria e em seu próprio nome.
9. Nós reivindicamos o direito de trabalhar em qualquer ocupação que os homens podem ser empregadas na e para ser pago à mesma taxa que a nossa parte contrária masculino seria pago. Nós reivindicar igualdade de direitos e de acesso ao local de trabalho público.
10. Nós reivindicamos o direito à aparência física da própria escolha, que é cada fêmea pode aparecer em público no vestuário, adorno ou cosméticos de sua própria escolha, sem retribuição pelas leis e costumes daquela sociedade.
11. We reivindicar o direito ao controle de natalidade e justo, acessível e de acesso adequado a todas as informações sobre controle de natalidade, bem como os métodos efetivos de controle de natalidade.
12. Reivindicamos o direito de interromper a gravidez com segurança e ao acesso equitativo, acessível e seguro para os métodos e recursos que auxiliam na resolução de qualquer gravidez. Por outro lado, afirmamos o direito de manter e aumentar a qualquer criança que temos dado à luz dentro ou fora do casamento legal.
13. We reivindicar o direito de inviolabilidade de nossas genitais femininos. Em nenhuma sociedade humana é que vai ser legal para mutilar ou alterar os órgãos genitais ou em qualquer outra parte do corpo de uma criança do sexo feminino ou masculino adulto.
Nós mulheres sábias têm declarado que é a nossa missão é fazer com que essas leis em sua expressão plena e completa das leis de qualquer terra em todo lugar e por essas leis, na sua totalidade para ser plenamente respeitados e seguidos por todas as sociedades humanas. Nós mulheres sábias que libertar as mulheres na sociedade é o progresso mais importante para o aperfeiçoamento da espécie humana e da própria Terra.
Convidamos os homens e as mulheres de todas as sociedades humanas se juntar a nós no fornecimento e na defesa dessas leis. Afirmamos que estes direitos das mulheres precisam de ser declarados e fizeram direito em todas as terras habitadas por pessoas humanas.
1. We reivindicar o direito de voto em todas as eleições. As leis de cada país irá proporcionar segurança, o acesso gratuito e está disponível para instalações de voto.
2. We reivindicar igualdade de representação no governo. As mulheres devem ser parte e parte para o funcionamento do governo de seu país. Isso inclui, mas não está limitado a igualdade de representação nos órgãos de direcção das empresas, bancos, empresas financeiras, e os militares.
3. We reivindicar o direito de reunião e de acesso à comunicação. Com isto queremos dizer que as mulheres têm o direito de se reunir em grupos sem a supervisão do sexo masculino ou aprovação e temos o direito eo acesso de comunicação com qualquer pessoa ou organização. Nós reivindicamos o acesso livre e sem supervisão de todos os métodos de comunicação.
4. We declarar que as mulheres serão igualmente educado para o sexo masculino em cada sociedade, em qualidade, a bolsa de estudos, o acesso ea duração. A educação é a inclusão do atletismo, que está completo o acesso a instalações desportivas e de direitos iguais para treinar e competir. A educação é a inclusão das artes e que está a incluir o direito de executar estas artes e do acesso ao espaço público para a execução ou a visualização de todas as formas de arte. Fundos para a educação, esportes e artes para as fêmeas serão gastos em um valor igual ao gasto com fundos de machos.
5. We liberdade reivindicação do Movimento. As fêmeas têm o direito de conduzir um veículo qualquer homem pode dirigir. Nós reivindicamos o direito de ir a qualquer lugar dentro ou fora do nosso país sem a permissão ou consentimento de outra pessoa. Nós reivindicamos o direito de possuir veículos em nosso nome próprio, direito e liberdade de ser licenciado para conduzir-se por qualquer veículo de qualquer homem está licenciado para dirigir. Exigimos o acesso seguro e livre para todas as instalações que fornecem tais licenças.
6. we liberdade reivindicação do casamento ou não casamento, que é o direito de escolher um companheiro ou uma amante. Nem fêmeas menores nem mulher adulta pode ser casado, como parte de contratos que foram organizados por ela e não por ela, nem qualquer mulher ou criança do sexo feminino ser vendido como escravo sexual ou doméstica. As mulheres reivindicam o direito de sair do casamento ou de um casamento, como a situação, o direito ao divórcio e à direita após o divórcio, a partilha igualitária dos bens, investimentos, bens, o direito de decidir o bem-estar das crianças, ea igualdade de acesso para as crianças como pessoas físicas.
7. We reivindicar o direito de portar armas para a proteção contra o estupro. Disposições serão feitas na legislação para permitir a auto-defesa contra o estupro, lesões corporais a pessoa de mulheres ou de sua família. Atos de auto-defesa não será resultado de perseguição ou retaliação, mesmo resultado da fêmea acções no ferimento ou morte de seu agressor.
8. Nós reivindicamos o direito à propriedade Toda mulher tem o direito à propriedade, inteiramente sob seu poder e em seu nome. A propriedade inclui, mas não está limitado a casas, carros e empresas comerciais. Toda mulher tem o direito de fazer negócios por conta própria e em seu próprio nome.
9. Nós reivindicamos o direito de trabalhar em qualquer ocupação que os homens podem ser empregadas na e para ser pago à mesma taxa que a nossa parte contrária masculino seria pago. Nós reivindicar igualdade de direitos e de acesso ao local de trabalho público.
10. Nós reivindicamos o direito à aparência física da própria escolha, que é cada fêmea pode aparecer em público no vestuário, adorno ou cosméticos de sua própria escolha, sem retribuição pelas leis e costumes daquela sociedade.
11. We reivindicar o direito ao controle de natalidade e justo, acessível e de acesso adequado a todas as informações sobre controle de natalidade, bem como os métodos efetivos de controle de natalidade.
12. Reivindicamos o direito de interromper a gravidez com segurança e ao acesso equitativo, acessível e seguro para os métodos e recursos que auxiliam na resolução de qualquer gravidez. Por outro lado, afirmamos o direito de manter e aumentar a qualquer criança que temos dado à luz dentro ou fora do casamento legal.
13. We reivindicar o direito de inviolabilidade de nossas genitais femininos. Em nenhuma sociedade humana é que vai ser legal para mutilar ou alterar os órgãos genitais ou em qualquer outra parte do corpo de uma criança do sexo feminino ou masculino adulto.
Clique aqui para ler a versão simplificada.