ثلاثة عشر حقوق -- بيان عالمي لحقوق المرأة
ثلاثة عشر وثيقة الحقوق التي أنشأتها النساء في جميع أنحاء العالم والمتكاملة للمجتمع كل شخص وكل شيء لضمان أن كل أنثى الإنسان يولد أي مكان يعيش فيه البشر يحق له وسوف يكون على النحو الصحيح ولادة جميع التالية الحريات والحماية المنصوص عليها في الشرعة العالمية من حقوق.
نحن الحكماء قد أعلنت أن المرأة هي مهمتنا هي جعل هذه القوانين في التعبير الكامل والتام لقوانين كل الأرض في كل مكان وعلى هذه القوانين في مجملها إلى تطبيقا تاما ، وتليها كل المجتمعات البشرية. نحن نؤمن وايز المرأة تحرير المرأة في المجتمع هو أهم تقدم من أجل تحسين حياة الجنس البشري والأرض نفسها.
ندعو الرجال والنساء في جميع المجتمعات البشرية الى الانضمام الينا في توفير ودعم هذه القوانين. نحن نرى ان هذه حقوق المرأة بحاجة إلى أن تعلن وجعل القانون في جميع الأراضي التي يسكنها الإنسان.
1. ندعي أن يكون له حق التصويت في جميع الانتخابات. لقوانين كل بلد سوف توفر آمنة ، وحرية الوصول إلى المرافق المتاحة في التصويت.
2. ندعي المساواة في التمثيل في الحكومة. المرأة يجب أن تكون جزءا وطرفا في عمل الحكومة في بلدهم. وهذا يشمل لكن لا يقتصر على المساواة في التمثيل في مجالس إدارة الشركات والبنوك والشركات المالية ، والعسكرية.
3. ندعي الحق في التجمع والوصول إلى الاتصالات. ونعني بهذا أن يكون للمرأة الحق في التجمع في مجموعات من الذكور دون إشراف أو الموافقة وليس لدينا الحق والوصول للاتصال مع أي شخص أو منظمة. ندعي حرة وغير خاضعة للرقابة الوصول إلى جميع وسائل الاتصال.
4. علينا أن نعلن أن يكون تعليم الإناث إلى الذكور على قدم المساواة في كل مجتمع من حيث النوعية والمنح الدراسية ، والوصول ومدتها. التعليم لتشمل ألعاب القوى -- وهذا هو استكمال الوصول إلى مرافق رياضية والحقوق المتساوية للتدريب والمنافسة. التعليم لتشمل الفنون ، وهذا ليشمل الحق في أداء هذه الفنون ، والوصول إلى الأماكن العامة من أجل أداء أو عرض جميع الأشكال الفنية. وستستخدم الاموال للتعليم ، وألعاب القوى والفنون للإناث في أن تنفق مبلغا مساويا لالأموال التي تنفق على الذكور دون الإناث.
5. ندعي حرية الحركة. الإناث لها الحق في أي محرك السيارة أي رجل يمكن ان تدفع. ندعي الحق في الذهاب إلى أي مكان داخل أو خارج بلادنا من دون إذن أو موافقة من شخص آخر. ندعي الحق في امتلاك السيارات في باسمنا وعلى حق وحرية الحصول على ترخيص لحملة من قبل الذات أي مركبة أي رجل هو مرخص لمحرك الأقراص. نحن نطالب آمنة وحرية الوصول إلى جميع المرافق التي توفر مثل هذه التراخيص.
6. ندعي حرية الزواج أو عدم الزواج وهذا هو الحق في اختيار رفيقة أو عشيقة. ولا يمكن للإناث طفيفة ولا امرأة راشدة تكون متزوجة كجزء من العقود التي تم الترتيب لها من قبل وليس لها ، ولا يمكن بيع أي امرأة أو طفل أن الإناث في الاستعباد الجنسي أو العائلي. المطالبة بحق المرأة للخروج من الزواج أو الزواج يشبه الوضع ، والحق في الطلاق ، وبعد الطلاق ، والحق في حصة متساوية من الممتلكات والاستثمارات والسلع ، والحق في أن يقرر لرفاه الأطفال ، والمساواة في الوصول إلى الأطفال باعتبارهم الأشخاص الطبيعيين.
7. ندعي الحق في حمل السلاح لحمايتها من الاغتصاب. وسوف تكون الأحكام الواردة في القوانين للسماح للدفاع عن النفس ضد الاغتصاب والأذى الجسدي للمرأة الشخص أو ذاك من أفراد عائلتها. أعمال الدفاع عن النفس وسوف لا يؤدي إلى الاضطهاد أو الانتقام حتى لو كانت الإناث تصرفات تؤدي إلى إصابة أو وفاة من المعتدي.
8. ندعي الحق في التملك كل امرأة لها الحق في التملك بالكامل تحت سلطة لها وباسمها. وتشمل الممتلكات ولكن لا يقتصر على المنازل والسيارات ، والشركات التجارية. كل امرأة لها الحق في القيام بأعمال تجارية في بلدها وباسمها.
9. علينا المطالبة بالحق في العمل في أي مهنة يمكن أن الرجال الذين يعملون في وتدفع في نفس المعدل الذي لدينا من الذكور مكافحة جزء من شأنه أن يدفع. علينا المطالبة بالمساواة في الحقوق والوصول إلى أماكن العمل العامة.
10. ندعي الحق في الحصول على المظهر الجسدي من اختياره ، هو أن كل امرأة يمكن أن تظهر في العلن في اللباس والزينة ومستحضرات التجميل أو يختارها بنفسه من دون اقتصاص من قوانين أو أعراف هذا المجتمع.
11. ندعي الحق في تحديد النسل وعادلة ومعقولة التكلفة وصول معقول على جميع المعلومات المتعلقة تحديد النسل ، وكذلك الأساليب الفعلية لتنظيم النسل.
12. ندعي الحق في إنهاء الحمل بأمان وصول عادلة ومعقولة التكلفة والآمنة للطرق والمرافق التي تساعد في إنهاء أي الحمل. على العكس ، نحن المطالبة بالحق في الحفاظ على الأطفال وإثارة أي أننا أنجبن داخل أو خارج نطاق الزواج الشرعي.
13. ندعي بحق قدسية لدينا الجهاز التناسلي للنساء. في أي مجتمع إنساني سيكون القانونية للتشوه أو تغيير في الأعضاء التناسلية أو أي جزء من جسم الطفل أو الإناث البالغات.
نحن الحكماء قد أعلنت أن المرأة هي مهمتنا هي جعل هذه القوانين في التعبير الكامل والتام لقوانين كل الأرض في كل مكان وعلى هذه القوانين في مجملها إلى تطبيقا تاما ، وتليها كل المجتمعات البشرية. نحن نؤمن وايز المرأة تحرير المرأة في المجتمع هو أهم تقدم من أجل تحسين حياة الجنس البشري والأرض نفسها.
ندعو الرجال والنساء في جميع المجتمعات البشرية الى الانضمام الينا في توفير ودعم هذه القوانين. نحن نرى ان هذه حقوق المرأة بحاجة إلى أن تعلن وجعل القانون في جميع الأراضي التي يسكنها الإنسان.
1. ندعي أن يكون له حق التصويت في جميع الانتخابات. لقوانين كل بلد سوف توفر آمنة ، وحرية الوصول إلى المرافق المتاحة في التصويت.
2. ندعي المساواة في التمثيل في الحكومة. المرأة يجب أن تكون جزءا وطرفا في عمل الحكومة في بلدهم. وهذا يشمل لكن لا يقتصر على المساواة في التمثيل في مجالس إدارة الشركات والبنوك والشركات المالية ، والعسكرية.
3. ندعي الحق في التجمع والوصول إلى الاتصالات. ونعني بهذا أن يكون للمرأة الحق في التجمع في مجموعات من الذكور دون إشراف أو الموافقة وليس لدينا الحق والوصول للاتصال مع أي شخص أو منظمة. ندعي حرة وغير خاضعة للرقابة الوصول إلى جميع وسائل الاتصال.
4. علينا أن نعلن أن يكون تعليم الإناث إلى الذكور على قدم المساواة في كل مجتمع من حيث النوعية والمنح الدراسية ، والوصول ومدتها. التعليم لتشمل ألعاب القوى -- وهذا هو استكمال الوصول إلى مرافق رياضية والحقوق المتساوية للتدريب والمنافسة. التعليم لتشمل الفنون ، وهذا ليشمل الحق في أداء هذه الفنون ، والوصول إلى الأماكن العامة من أجل أداء أو عرض جميع الأشكال الفنية. وستستخدم الاموال للتعليم ، وألعاب القوى والفنون للإناث في أن تنفق مبلغا مساويا لالأموال التي تنفق على الذكور دون الإناث.
5. ندعي حرية الحركة. الإناث لها الحق في أي محرك السيارة أي رجل يمكن ان تدفع. ندعي الحق في الذهاب إلى أي مكان داخل أو خارج بلادنا من دون إذن أو موافقة من شخص آخر. ندعي الحق في امتلاك السيارات في باسمنا وعلى حق وحرية الحصول على ترخيص لحملة من قبل الذات أي مركبة أي رجل هو مرخص لمحرك الأقراص. نحن نطالب آمنة وحرية الوصول إلى جميع المرافق التي توفر مثل هذه التراخيص.
6. ندعي حرية الزواج أو عدم الزواج وهذا هو الحق في اختيار رفيقة أو عشيقة. ولا يمكن للإناث طفيفة ولا امرأة راشدة تكون متزوجة كجزء من العقود التي تم الترتيب لها من قبل وليس لها ، ولا يمكن بيع أي امرأة أو طفل أن الإناث في الاستعباد الجنسي أو العائلي. المطالبة بحق المرأة للخروج من الزواج أو الزواج يشبه الوضع ، والحق في الطلاق ، وبعد الطلاق ، والحق في حصة متساوية من الممتلكات والاستثمارات والسلع ، والحق في أن يقرر لرفاه الأطفال ، والمساواة في الوصول إلى الأطفال باعتبارهم الأشخاص الطبيعيين.
7. ندعي الحق في حمل السلاح لحمايتها من الاغتصاب. وسوف تكون الأحكام الواردة في القوانين للسماح للدفاع عن النفس ضد الاغتصاب والأذى الجسدي للمرأة الشخص أو ذاك من أفراد عائلتها. أعمال الدفاع عن النفس وسوف لا يؤدي إلى الاضطهاد أو الانتقام حتى لو كانت الإناث تصرفات تؤدي إلى إصابة أو وفاة من المعتدي.
8. ندعي الحق في التملك كل امرأة لها الحق في التملك بالكامل تحت سلطة لها وباسمها. وتشمل الممتلكات ولكن لا يقتصر على المنازل والسيارات ، والشركات التجارية. كل امرأة لها الحق في القيام بأعمال تجارية في بلدها وباسمها.
9. علينا المطالبة بالحق في العمل في أي مهنة يمكن أن الرجال الذين يعملون في وتدفع في نفس المعدل الذي لدينا من الذكور مكافحة جزء من شأنه أن يدفع. علينا المطالبة بالمساواة في الحقوق والوصول إلى أماكن العمل العامة.
10. ندعي الحق في الحصول على المظهر الجسدي من اختياره ، هو أن كل امرأة يمكن أن تظهر في العلن في اللباس والزينة ومستحضرات التجميل أو يختارها بنفسه من دون اقتصاص من قوانين أو أعراف هذا المجتمع.
11. ندعي الحق في تحديد النسل وعادلة ومعقولة التكلفة وصول معقول على جميع المعلومات المتعلقة تحديد النسل ، وكذلك الأساليب الفعلية لتنظيم النسل.
12. ندعي الحق في إنهاء الحمل بأمان وصول عادلة ومعقولة التكلفة والآمنة للطرق والمرافق التي تساعد في إنهاء أي الحمل. على العكس ، نحن المطالبة بالحق في الحفاظ على الأطفال وإثارة أي أننا أنجبن داخل أو خارج نطاق الزواج الشرعي.
13. ندعي بحق قدسية لدينا الجهاز التناسلي للنساء. في أي مجتمع إنساني سيكون القانونية للتشوه أو تغيير في الأعضاء التناسلية أو أي جزء من جسم الطفل أو الإناث البالغات.
انقر هنا لقراءة نسخة مبسطة.